عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tomei conta de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اعتنيت بك
| Tomei conta de ti, agora vais ter de tomar conta do pastor preto. | Open Subtitles | لقد اعتنيت بك الان انت ستعتني بالواعظ اسود |
| E eu Tomei conta de ti. Como estou a fazer agora. | Open Subtitles | وأنا اعتنيت بك كما أعتني بك الأن |
| Não. Eu Tomei conta de ti. | Open Subtitles | كلا، لقد اعتنيت بك |
| Sempre Tomei conta de ti, quando éramos mais novos. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} طالما اعتنيت بك عندما كنا صغار |
| - Tomei conta de ti. | Open Subtitles | لقد اعتنيت بك |
| Tomei conta de ti. | Open Subtitles | لقد اعتنيت بك |