عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tomei conta dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد حرصت على رعايتها
-
أعتنيت
| Tomei conta dela toda a minha vida. | Open Subtitles | لقد حرصت على رعايتها طوال أيام حياتى |
| Tomei conta dela toda a minha vida. | Open Subtitles | لقد حرصت على رعايتها طوال أيام حياتى |
| Mantive a minha promessa. Tomei conta dela, mais nada. | Open Subtitles | حافظت على وعدي أعتنيت بها فقط |
| Tomei conta dela como prometido. | Open Subtitles | أعتنيت به كما وعدت |