عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tomes isto como pessoal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تأخذي الامور على محمل شخصي
| Só queria algum tempo sozinha. Não tomes isto como pessoal. | Open Subtitles | أردت فقط بعض الوقت بمفردي . لا تأخذي الامور على محمل شخصي |
| Não tomes isto como pessoal. | Open Subtitles | . لا تأخذي الامور على محمل شخصي |