| - Anda comigo. Por favor Tomin. - Estás certa, ainda te amo. | Open Subtitles | تعال معي أرجوك، تومن أنت على حق، أنا ما زلت أحبك |
| O Kalan diz que o Tomin não sofreu lesões cerebrais, mas estava, claramente, fora de si. | Open Subtitles | يقول كالان ان تومن ليس متضرّر بالدماغ، لكن بشكل واضح هو لم يكون نفسه |
| Foi o dia mais feliz da minha vida, quando o Tomin foi seleccionado para ser urrone. | Open Subtitles | كان اليوم الأكثر سعادة في حياتي عندما تومن إختر لكي يكون أوررون |
| Sei que Tomin ficará feliz ao vê-la novamente. | Open Subtitles | أعلم أن * تومين * سيكون سعيداً لرؤيتك ثانيهً |
| - Acredito que seu relatório se refere a ele como Tomin, sem sobrenome. | Open Subtitles | أَعتقدُ أن تقريرَكَ * يشير إليه على أنه * تومين لا يوجد اسمَ أخيرَ |
| Coronel O'Neill, este é o meu filho, Tomin. Estou a ensinar-lhe. | Open Subtitles | كولونيل أونيل،هذا إبني تومن أعلّمه |
| Nunca poderás compensar isso Tomin. | Open Subtitles | أنت لا يمكنك أبدا التعويض عن ذلك، تومن |
| - Perdoe-me Prior. - Entra Tomin. | Open Subtitles | اعذرني، ايها الراهب ادخل يا، تومن |
| Este é o meu filho Tomin. Também é urrone. | Open Subtitles | هذا إبني تومن هو أيضا أوررون |
| Teal'c, permaneça aqui, por favor, com o Tomin. | Open Subtitles | -تيلك أنت ستبقى رجاء هنا مع تومن |
| Explicará isso ao Tomin. | Open Subtitles | ستوضّح هذا إلى تومن |
| Talvez fosse melhor o Tomin regressar. | Open Subtitles | ربما سيكون أفضل عودة تومن |
| Gostaria de ver o Tomin imediatamente. | Open Subtitles | أودّ أن أرى تومن فورا |
| Ainda agora começas-te Tomin. | Open Subtitles | لقد بدأت من فترة قصيرة، تومن |
| Estou desapontado Tomin. | Open Subtitles | لقد خاب أملي، تومن |
| Tomin. | Open Subtitles | تومن |
| A tua mulher não está em casa, Tomin. | Open Subtitles | زوجتك ليست في البيت يا (تومين) -أظن أنها في السوق |
| Tomin, juro que não te traí. | Open Subtitles | (تومين)، أقسم أني لم أخنك لم أعاشر أحداً سواك |
| Tomin, estou ficando cansado de seu questionamento, mate-os agora ou queimará nas chamas do tormento eterno! | Open Subtitles | تومين )، أرهقت من ) تشكيكك إقتلْهم الآن أَو سَتَحترقُ في نار العذابِ الأبديِ |
| Bem, no momento o Tomin está lidando com o fato de que passou a sua vida servindo a falsos deuses. | Open Subtitles | حَسناً، في الوقت الحاضر، تومين ) سيأتى بحقيقةِ ) أنّه يُكرّسُ حياتَه فى خِدْمَة الآلهةِ الخاطئةِ |
| O Tomin me disse que vocês não ouviram o rumor de que o fogo de Celestis se extinguiu. | Open Subtitles | تومين ) اخبرنى بأنك سمعت عن ) ( الإشاعة بأن النيران تخرج من ( سيليستيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 