| Lily Tomlin: Dá-me um copo de água, estou cheia de sede. | TED | ليلي توملين: أعطيني أحد كؤوس المياه. أنا عطشة جدا. |
| Cristina Raines e Bert Remsen no Nashville e, mais a incrível Lily Tomlin. | Open Subtitles | كريستينا رينز، بيرت ريمسين في ناشفيل والرائعة ليلى توملين |
| Pensa nisso. A Lily Tomlin, a Evelyn DeGeneres, a Rosie O'Donnel... | Open Subtitles | فكر بالأمر, ليلي توملين افلين ديجنرس, روسي اودونيل |
| Chegámos tarde demais. O nome da vítima é Craig Tomlin. | Open Subtitles | تأخرنا كثيراَ اسم ضحيتنا " كريج توملين " |
| O ilustre Juiz Gordon Tomlin preside. | Open Subtitles | القاضي المحترم ـ (جوردن توملن) ـ يَترأّسُ الجلسة |
| A segunda vítima, Craig Tomlin foi preso por raptar uma mulher no estacionamento, forçando-a a conduzir até outro lugar antes de atacá-la. | Open Subtitles | الضحية الأولى " كريج توملين " قضى وقتاَ في سحب النساء لمرآب السيارات يجبرها على القيادة |
| Achámos marcadores e traços de spray de pimenta na cara de Tomlin. | Open Subtitles | وجدنا علامات قلم فسفوري وآثار رشاش الفلفل على وجه " توملين " |
| Estimulador de suor. Apanhei do colar do Craig Tomlin. | Open Subtitles | محسن عرق حصلت عليه من لياقة عنق " توملين " |
| Tenho vestígios do seu suor e do ADN por toda a camisa de Craig Tomlin. | Open Subtitles | تفحصت محسن العرق والحمض النووي كلها على قميص " كريج توملين " |
| Estava no aparelho que distorce vozes no local do Tomlin. | Open Subtitles | قشرة كريستالية كانت مع جهاز التشويش المكسور من مسرح جريمة " توملين " |
| Craig Tomlin foi preso por agressão sexual há seis anos. | Open Subtitles | كان " كريج توملين " قد اعتقل قبل ست سنوات على اعتداء جنسي |
| Foi por isso que você e a Annie foram atrás do Tomlin? | Open Subtitles | هل لهذا ذهبتما أنت و " آني " إلى " توملين " ؟ |
| O Tomlin vai assumir algumas das suas responsabilidades. | Open Subtitles | ستعمل توملين لتولي بعض من مسئولياتك |
| O que pretendo que faça é que acompanhe o Sheldon Tomlin... ao Hoyt e que acerte os pormenores. | Open Subtitles | والآن مأريدك أن تفعليه هو متابعة شيلدون توملين) بمدينة (هويت) ومعالجة بعض التفاصيل) |
| A seguir liguei ao Sheldon Tomlin... e já não vai haver Impressionistas... e agora vou prostrar-me perante uma mulher que me odeia. | Open Subtitles | (بعد إنتهاء الإجتماع مباشرة، إتصلت بـ(شيلدون توملين وألغيت حجز العرض التجريدي والآن سوف أذهب لأذل نفسي لإمرأة تبغضني أشد البغض |
| Coronel Tomlin, precisamos que a Unidade Táctica nos disponibilize carros de vigilância e aparelhos de vigilância onde os sem-abrigo se juntam. | Open Subtitles | (العقيد (توملين نريد من قسم التخطيط أن يوفّر سياراتٍ للمراقبة و رجال شرطة متخفّون في أماكن تجمّع المشرّدين |
| Encontrámos isto no local do assassínio de Craig Tomlin. | Open Subtitles | وجدنا هذا في مسرح مقتل " كريج توملين " |
| Craig Tomlin raptou aquela miúda. | Open Subtitles | " كريج توملين " اختطف تلك الفتاة |
| Os pais de Meyer comunicaram o desaparecimento dele no domingo à noite e acreditam que este homem, Roy Tomlin, o levou. | Open Subtitles | "أبلغا والدا (ماير) عن فقدانه في ليلة يوم الأحد" "ويُعتقد أن هذا الرجل (روي توملين) قام بخطفه". |
| Aguardamos pormenores sobre Tomlin, mas a Polícia diz que ele pode estar armado e deve ser considerado extremamente perigoso. | Open Subtitles | "أننا ننتظر التفاصيل حول (توملين)، لكن الشرطة تقول أنه رجل مسلح"، "ويجب النظر على أنه في غاية الخطورة". |
| Sou o Juiz Tomlin, numa sessão em circuito fechado em Miami, | Open Subtitles | انا القاضي (توملن) رئيس الهجرة القاضي عبر الدائرة المغلقة في ميامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 