| A número dois é que, se por alguma fatalidade isso não ocorre... o conde Tommaso Lupo, um magnata italiano dos media... está desesperado por contratar-me como seu braço direito. | Open Subtitles | ثانيهما و في حال فشل الأول فان البيليونير الايطالي كاونت توماسو سيكون بأمس الحاجة لاستأجاري لأكون يده اليمن |
| Só disse que é em honra do conde Tommaso Lupo. | Open Subtitles | فقط اخبرني الصدق للكونت توماسو لوبو. |
| Quantas confissões ouve no Vaticano, D. Tommaso? | Open Subtitles | كم عدد الاعترافات التي تسمعها هنا في (الفاتيكان)، دون (توماسو)؟ |
| Carlo Tommasi, não Tommaso Carlo. | Open Subtitles | - عذراً كارلو تومازو وليس تومازو كارلو |
| Aceitas, Tommaso... | Open Subtitles | هل انت تومازو... |
| Serei franco, D. Tommaso. Preciso de si. | Open Subtitles | (سأكون صريحًا، دون (توماسو أنا بحاجة إليك |
| E se enganei o pobre D. Tommaso, peço aqui o Seu perdão. | Open Subtitles | وإذا كنت قد خدعت ذلك المسكين دون (توماسو) فأنا أطلب غفرانك الآن |
| Via San Tommaso d'A quino. | Open Subtitles | "فيا سان توماسو دو أكينو" |
| Vá em frente, Tommaso. Não tenha medo. | Open Subtitles | هيّا يا (توماسو)، لا تكن خائفًا |
| Que não creio em Deus, Tommaso. | Open Subtitles | (أقول أنّي لا أؤمن بالله يا (توماسو |
| Não decepcione, Tommaso. | Open Subtitles | (لا تخيّب ظنّي يا (توماسو |
| Tommaso, Tommaso... | Open Subtitles | (توماسو) (توماسو) |
| Uma revolução, Tommaso! | Open Subtitles | الثورة يا (توماسو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 