"tommy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تومي
• تومى
• طومي
• طومى
• توم
• تومّي
• توماس
• ياتومى
• ياتومي

Tommy Mizzone: Hoje vamos tocar duas músicas para vocês.
تومي ميزوني : اليوم، سوف نغني لكم أغنيتين.

Bom dia, Tommy. Um pouco cedo para me revezares.
صباح الخير، تومي ان الوقت مبكر لتاخذ مكانى

Desculpa. O Tommy tem maus vinhos. Não é por desrespeito.
أنا آسف، أحياناً تومي يتوتر لكنه لا يقصد الإهانة

O primo Tommy de Rochester. O Eddie Meyers lá do emprego.
إبن العم تومي في روتشيستر إدي مايرز ، من المكتب

O Tommy Suits dizia sempre, "Um burla... é como encenar uma peça, onde todos sabem o seu papel.
بذة تومى دائما اخبرتنا لعبة الثقة مثل ما يحدث في المسرحيات حيث يعرف كل شخص دوره

Não morreu nada, ainda o ano passado o Tommy o foi ouvir.
إجي بوب ليس ميت تجوّل في السنة الماضية ذَهبَ تومي لرؤيته

Voltamos do funeral do Tommy e já pensam num negócio de droga?
نحن فقط رجعنا من جنازة تومي وأنت تتكلّم حول صفقة الإسكاج؟

Mantém os pugilistas maus e magros como o Tommy Hearns.
أبقاء ملاكمية نشيطين و بدون سمنه مثل تومي هيرتز

O Tommy Shaw, quando eu tinha 16 anos fui a um concerto estendeu a mão e puxou-me para o palco.
تومي شو , عندما كان في 16 , في الحفلة الموسيقيّة نزل إلى الأسفل , وشدّني لخشبة المسرح

Só o Tommy ficou calmo, desligou a torradeira e chamou o gerente.
تومي هو الذي كان هادئاً ، نزع الفيشة ونادي على المدير

Depois dessa primeira noite, eu sabia que não iria regressar, Tommy.
بعد تلك الليلة الاولى علمت أنني لن أعود يا تومي

Se isso é verdade, como é que o Tommy pode estar vivo?
لو كان هذا صحيحا كيف لا يزال تومي على قيد الحياة؟

Tommy mencionou que sua lembrança de ver a coruja estava errada.
ولكن تومي ذكرَ أن ذاكرته تجاه رؤية البومة كان خاطئ

Disse que já mataram um cara de Georgetown, o Tommy "V".
قال انهم قتلوا سلفا رجلا من جورجتاون اسمه تومي في

Tão próximos que a Tina distorceu o mapa amoroso do Tommy.
قريبان بما يكفي لتقوم تينا بتشويه خريطة الحب لدى تومي

Diziam que o Tommy e a Tina eram demasiado chegados.
ان تومي و تينا كانا مقربان زيادة عن اللزوم

Falas exactamente como o Tommy, quando começámos a trabalhar juntos.
أنت تبدين مثل تومي تمامًا حينما بدأنا العمل سويًا

E o Tommy, apesar das más decisões que tomou, percebia isso.
و تومي ، برغم كل قراراته السيئة .. فهم ذلك

O Tommy Suits costumava dizer que, numa burla, mais tarde ou mais cedo alguém vai começar a fazer as perguntas certas.
بذلات تومى تستعمل لتقول لنا في اي خدعة انه عاجلا ام اجلا ، سوف يسأل شخص ما السؤال الصحيح

Oi, Tommy. Se ainda quer ajuda, preciso de uma grana extra.
.هاى تومى اذا كنت مازلت تحتاج للمساعده .احتاج لبعض النقود

Em miúdo a minha mãe queria que eu brincasse no pátio, mas claro que não tinha de se preocupar com o meu vizinho, o Tommy, a espetar-me um pau na coxa.
في الصغر كانت تريد منّي أمي أن ألعب في الساحة ولكنها لم تكن تقلق من أن يطعنني جاري طومي في فخذي.

Nunca te menti. O Tommy precisava da minha ajuda.
أنا لم أطذب عليك أبداً طومى احتاج المساعدة

O Tommy não é o mais rápido, mas tem mais resistência do que todos os outros.
توم لَيسَ الأسرعَ، لَكنَّه يُحْصَلُ على تحمّلِ أكثرِ مِنْ كلّهم.

Era isso a chamada, ligou ao Tommy para se encontrarem.
هذا كان سبب الإتصال لقد طلبت من (تومّي) مقابلتها

Segundo a antiga professora dele, o Tommy Wheeler foi para um colégio interno no Colorado sob o nome de Thomas Boren.
وفقا لأنسته السابقة تومي ويلر التحق بمدرسة داخلية في كولورادو بإسم توماس بورين

Diz-me, Tommy. Como sabes que eles não te conseguem ouvir?
انتظر ياتومى ، كيف تعرف أنهم لايسمعونك الآن؟

Põe-te a andar, cromo. Estás em grande, Tommy Lee.
اغرب عن وجهي يامعقد شيء عظيم ياتومي لي