| Filho, tomou a sua decisão muito antes de chegar à minha porta. | Open Subtitles | بني، لقد إتخذتَ قرارك قبل أن تأتي إلى بابي |
| Filho, tomou a sua decisão muito antes de chegar à minha porta. | Open Subtitles | بني، لقد إتخذتَ قرارك قبل أن تأتي إلى بابي |
| tomou a sua decisão. | Open Subtitles | كما كانت نظرتك لقد إتخذتَ قرارك |
| A sua voz é calma, resignada. Ele tomou a sua decisão. Está empenhado. | Open Subtitles | صوته هادىء، لقد اتخذ قراره و هو ملتزم به |
| Ninguém quer que o Gaius vá embora, mas o meu pai tomou a sua decisão. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يذهب غايوس , و لكن والدي قد اتخذ قراره. |
| O Presidente já tomou a sua decisão. | Open Subtitles | الرئيس اتخذ قراره |
| - Ele já tomou a sua decisão. | Open Subtitles | فلقد اتخذ قراره بالفعل |
| Ele tomou a sua decisão. | Open Subtitles | اتخذ قراره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 