"tonga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تونغا
• تونكا
• تونجا
• وتونغا

Sabíamos que o Tonga estava a receber armas... mas o que não sabíamos é que não as estava a comprar.
كنا نعرف ان تونغا كان يتلقى الأسلحة. ولكن ما لم نكن نعرف هو أنه لم يقم بشرائها.

Sou a única que conhece esta área e onde estão as tropas do Tonga.
أنا الوحيدة التي اعرف هذه المنطقة واين قوات تونغا هي.

Mesmo com o Tonga morto, o Malin terá outro general à frente das operações.
مع تونغا ميت، مالين سيحصل على جنرال اخر لتولي عمليات.

Eu devia encontrar-me com o presidente da missão de Samoa nas docas e ele ia pôr-me noutro barco para Tonga.
كنت سألتقي برئيس البعثة التبشيرية في سامونيا على الرصيف و بدوره كان سيرسلني الى تونكا على متن القارب التالي

Após umas semanas, encontrei-o e pôs-me num barco para Fiji, onde disse que eu poderia apanhar outro barco para Tonga.
و بعد عدة اسابيع وجدته و ارسلني الى فوجي حيث قال لي اني استطيع ان استقل مركباً من هناك الى تونكا

Recentemente fui à ilha de Tonga, no sul do Pacífico para nadar com as baleias jubarte.
سافرت مؤخراً إلى جزيرة تونجا جنوب المحيط الهادئ لأسبح مع الحيتان الحُدب.

Se o Featherstone Finch quisesse transferir 40 milhões dos seus ativos para Tonga...
"إذا "فيرستون فينش" قامت ، بتحريك "40 مليون "من عائداتها من الأصول الى "تونغا

Um ano mais tarde, ela regressa a Tonga com a sua cria perfeita.
بعد عام، ترجع إلى "تونغا" بوليدها المثالي.

Quero mostrar-vos hoje... o que acontece quando escolhem o lado errado... quando traem Tonga.
أريد أن اظهر لكم اليوم... ما يحدث عند اختيار الجانب الخطأ... عند خيانة تونغا.

General Japhet Tonga.
الجنرال جافيت تونغا. متمرد كبير،

Está muito patrulhada com soldados do Tonga.
عليها دوريات مكثفة بجنود تونغا.

Depois vamos apanhar em andamento uma caravana de camiões... carregados de tropas do Tonga.
ثم سنخرق قافلة تتحرك... محملة بقوات تونغا.

Tomámos o campo do Tonga baseados na informação da agente local...
ضربنا مخيم تونغا استنادا على معلومات من المخبر المحلي...

Os missionários de Fiji arranjaram-me um trabalho num navio para Tonga.
قام المبشرين في فيجي بتحصيل عمل لي على متن سفينة متوجهة الى تونكا تشاركت كابينة مع سويد

Quando cheguei a Tonga, tudo voltou ao normal.
عندما وصلت اخيرا الى تونكا, نفس القصة تكررت

Se assim for, lembra-te do missionário de Tonga que está a tentar regressar a casa sem parecer um elefante.
اذا كان الامر كذلك, تذكري المبشر في تونكا الذي يبذل جهده للعودة للمنزل و ان لا يبدو كالفيل

Não sei se emitem a partir das ilhas Tonga, mas em principio, sim.
أنا لا أعرف أذا كانوا يذيعوا مباشر من جزيرة تونجا. لكن ستكلمونعم

São a Papua Nova Guiné, o Suriname e as pequenas nações insulares da Micronésia, Ilhas Marshall, Nauru, Niue, Palau e Tonga.
وهي بابوا بغينيا الجديدة، وسورينام والدول الجزرية الصغيرة ميكرونيزيا وجزر مارشال، ناورو ونيوي وبالاو وتونغا.