| Não, tontinha. Pensavas que estava apaixonada por quem? | Open Subtitles | لا، أيتها السخيفة من ظننتِ أنني مغرمة به؟ |
| Devia ter pedido ajuda, sua velhota tontinha. | Open Subtitles | أمي كان يجب أن تتصلي لطلب المساعدة أيها النقانق العجوز السخيفة. |
| Porque falar com a minha mãe me faz muito feliz, tontinha. | Open Subtitles | لأن التحدُّث مع أُمي يجلعُني سعيدة أيتها السخيفة. |
| Alison Whelan, não se arme em tontinha. | Open Subtitles | ً أليسون ويلــون ً ! كفي عن التصرف كونك ! مثل هذه الإوزة السخيفة |
| Estão a ver a nova tontinha vira-moedas. | Open Subtitles | أنت تنظر الآن إلى قاذفة العملة اللعوبة الجديدة |
| Ao contrário de ti, que só me consegue ver como uma tontinha que fez figura de parva no primeiro ensaio do Clube Glee. | Open Subtitles | على عكسك ,تراني فقط على أنني تلك الفتاة السخيفة التي جعلت من نفسها حمقاء في ناديها غلي . |
| De destruir uma família, tontinha. | Open Subtitles | من تحطيم عائلة، أيتها السخيفة. |
| És a minha favorita, tontinha. | Open Subtitles | أنتِ المفضلة لدي أيتها السخيفة |
| Minha doce, tontinha esposa. | Open Subtitles | زوجتي الحلوة و السخيفة |
| Claro que não, tontinha. | Open Subtitles | كلا لا أستطيع، يا سو السخيفة |
| Ninguém está à nossa procura, tontinha. | Open Subtitles | -لا أحد يبحث عنا أيتها السخيفة . |
| Minha doce, tontinha esposa. | Open Subtitles | زوجتي السخيفة! |
| Por ti. És a nova tontinha vira-moedas? | Open Subtitles | -أنتي قاذفة العملة اللعوبة الجديدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 