| Waldo, este é o meu amigo, Tony Montana, de quem te falei. | Open Subtitles | ،" والدو" ، هذا هو صديقى "تونى مونتانا" الذى أخبرتك عنه |
| Aquele não sou eu. É aquela barata nojenta do Tony Montana. | Open Subtitles | هذا ليس ان, هذا تونى مونتانا الصرصور |
| Sou Tony Montana, um prisioneiro político de Cuba. | Open Subtitles | "أنا "تونى مونتانا "سجين سياسى من "كوبا |
| Olá, aqui fala Tony Montana. | Open Subtitles | أجل مرحبا, أنا طوني مونتانا |
| Olha para estas lapelas. Estilo Tony Montana. | Open Subtitles | أنظر لهذهِ السترة (علي طراز (طوني مونتانا |
| Frank Lopez. Tony Montana. - Tony Montana. | Open Subtitles | . "فرانك لوبيز" "تونى مونتانا" |
| Sou o Tony Montana! | Open Subtitles | ! " أنا "تونى مونتانا |
| Podes dizer o que quiseres, fazeres o teu papel de Tony Montana da cidade, mas para mim, ainda és o garoto de 12 anos que correu para casa a chorar por ter mijado nas calças. | Open Subtitles | يمكنك قول ما تريده والذي يجعلك مثل شخصية (طوني مونتانا) لهذه المدينة لكن بالنسبة لي انت مجرد ذلك الفتى ذو 12 سنة |
| Acham que é o Tony Montana? | Open Subtitles | أيظنون أنّ هذا (طوني مونتانا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 