Enquanto os caçadores furtivos grunhiam e gemiam, ao empurrar e puxar o pesado primata, o fiel Tookie voava a caminho da salvação, estabelecendo uma rota para São Francisco, onde George procurava dar a Ursula coragem para enfrentar os pais, fazendo-a descobrir o juju interior. | Open Subtitles | فيما الصيادون المزعجون يأنون ويشخرون وهم يدفعون القرد الثقيل ويجرانه كان توكي توكي الوفي قد طارلإحضار المنقذ |
O Tookie diz que há um macaquinho com problemas. | Open Subtitles | يقول توكي أن القرد الصغير في مشكلة |
O George está tão contente por ver o Tookie! | Open Subtitles | توكي جورج سعيد جداً لرُؤية توكي |
Bem feito, George! Tu também, Tookie. | Open Subtitles | عرض جميل، جورج وأنت أيضاً، توكي |
Bem, conheço o Tookie há muito tempo. - Se quiseres, eu podia... | Open Subtitles | حسناً أنا أعرف (توكي) منذ القدم لو أردت ذلك يُمكنني أن |
Tookie, vai à procura do George. | Open Subtitles | توكي إذهبْ وابحثَ عن جورج |
Cassie, lembra-se do cachecol que deu ao Tookie? | Open Subtitles | يا (كاسي) هل تعرفين ذلك الوشاح الذي أعطيته ل (توكي) ؟ |
O Tookie Burroughs costumava usar um raio. Talvez ainda use. | Open Subtitles | (توكي بوروز) كان يستخدم "وميض البرق" لربّما ما زال يفعل ذلك |
Vá lá Tookie, faz por 40, pelos velhos tempos? | Open Subtitles | بربّك يا (توكي ) ما رأيك بـ40 دولار لأجل الأيّام الخوالي؟ |
Foste ver o Tookie Burroughs. Perguntaste sobre o Jay Banner. | Open Subtitles | أنتِ ذهبتِ لرؤية (توكي بوروز) قمتِ بسؤاله حول (جاي بانير) |
Carlton "Tookie" Burroughs, mas tem álibi. | Open Subtitles | (كارلتون "توكي" بوروز) لكن لديه عُذر غياب |
Ei. Senhor! Senhor, esse cachecol é do Tookie. | Open Subtitles | (مهلاً مهلاً أيها السيد هذا وشاح (توكي |
Tookie? | Open Subtitles | توكي توكي توكي |
Tookie? | Open Subtitles | توكي؟ توكي |
Obrigado, Tookie. | Open Subtitles | شكراً، توكي |
Troquei o meu casaco pelo cachecol do Tookie. | Open Subtitles | (لقد قايضت سترتي بوشاح (توكي |
Vejo-te por aí, Tookie. | Open Subtitles | -أراك بالجوار يا (توكي ) |
Carlton "Tookie" Burroughs. | Open Subtitles | (كارلتون "توكي" بوروز) |
Porque lhe bateu, Tookie? | Open Subtitles | -ما سبب إيذاؤك لها يا (توكي)؟ |