| Dei-a ao Declan Toole para que a criasse em Nova Iorque. | Open Subtitles | أعطيتها، لديكلان تول ليأخذها ويربيها في نيويورك |
| O propósito é deixar a sr. ª Toole contar a sua história com as próprias palavras. | Open Subtitles | الهدف هو أن نسمح للسيدة تول بحكي قصتها بكلماتها |
| Parece que os irmãos O'Toole chegaram à ilha um dia antes do Sheehan ser morto. | Open Subtitles | يبدو ان الإخوين "او تول" وصلا إلى الجزيرة "قبلَ يومٍ من مقتل "شيهان |
| Sim, quero dizer, não sou um cientista espacial, mas se os O'Toole pensaram que o Jimmy Sheehan estava vivo, significa que não o mataram. | Open Subtitles | اجل انا لستُ عالمَ صواريخ لكن إذا كانَ الأخوين "او تول" قد ظنا ان "جيمي شيهان" كانَ حياً هذا يعني انهما لم يقتلاه |
| - Ah, vai haver dinheiro nisso. - Os baldes, Sra. O'Toole. | Open Subtitles | ـ آه؛ سيكون بداخله نقود ـ الدلاء؛ سيدة أوتول |
| Consegui o filme da segurança do estacionamento, onde o O'Toole perdeu o Sheehan. | Open Subtitles | حصلتُ على تصوير كاميرا المراقبة من مبنى المواقف حيثُ "فقد الأخوين "او تول " "شيهان |
| Lamento, Sr. Toole. Não estou bem disposta para dançar agora. | Open Subtitles | أنا آسِفةٌ يا سيد (تول)، فلستُ أميل للرقص الآن. |
| Bem, tenho a certeza absoluta que não foi o Sr. Toole. | Open Subtitles | حسنٌ، من المؤكّد تمامًا أنّ السّيّد (تول) لم يقترف ذلك. |
| Uma toalha lavada pela sua mulher, Sr. Toole? | Open Subtitles | سيد تول"، هل هذه منشفة غسيل زوجتك؟" |
| Não, aquele era o Miles Toole. Repórter criminal local. | Open Subtitles | كلا إنه "مايلز تول" إنه محرر جرائم |
| Eu cometi o erro de ir beber com aquele repórter, Toole. | Open Subtitles | أخطأت بالذهاب للقاء هذا الصحفي "تول" |
| Muito obrigado por se encontrar comigo, Sr. Toole. | Open Subtitles | شكراً على قبول لقائي سيد "تول" |
| Sr. Toole, preciso que você e os seus homens fiquem no fim da linha. | Open Subtitles | سيّد (تول)، أريدُ رِجالكَ أسفل إلى نهايةِ الحديدِ |
| Gregory Toole, Chefe Andante da equipa de corte 3. | Open Subtitles | (جريجوري تول)، رئيس مترجّل لفريق القطع 3 |
| A vida tem as suas surpresas, não tem, Sr. Toole? | Open Subtitles | الحياة تمتلك مفاجئاتها، أليس كذلك يا سيّد (تول)؟ |
| Agora, todos vocês que estiveram envolvidos neste enforcamento vão acompanhar o Sr. Toole na sua nobre missão. | Open Subtitles | الآن، جميع من كان مرتبطًا بهذا الشنق سيرافق السيّد (تول) في سعيه النبيل. |
| Parece que os Sr. Toole está com a mesma ideia. | Open Subtitles | يبدو وأن السيّد (تول) لديه نفسَ الفكرةِ. |
| O Sr. Toole é o meu marido, e não tenho queixas. | Open Subtitles | السّيّد (تول) زوجي، وليستْ لديّ أيّ شكاوى. |
| A detective Karen O'Toole disse-me que não fizeste a análise às drogas. | Open Subtitles | يقول المحقق كارين أوتول أنت لم يجر قط اختبار المخدرات. |
| Bom dia, Sra. O'Toole. Aí está a correspondência. | Open Subtitles | صباح الخير؛ سيدة أوتول هاك البريد |
| O'Toole faz-me um favor e tenta descobrir alguma coisa sobre aquele guarda-redes. | Open Subtitles | أتول هل تقدم لي معروف وتراقب بعض حركات حـارس مرمى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 