| Estes cavalheiros pediram-me para lhe repetir o caso de Topaz. Porquê? | Open Subtitles | لقد طلب منى هؤلاء السادة ان اُعيد عليك موضوع توباز... |
| E sou suposto manter a boca calada e denunciar Topaz? | Open Subtitles | ومن المفترض ان اُغلق فمى ولا اكشف أمر توباز... |
| Teve algum de vocês, no vosso serviço oficial... qualquer alusão a um círculo de espiões, chamado "Topaz"? | Open Subtitles | هل هناك احد منكم خلال عمله الرسمى كان لديه ولو تلميح عن حلقة جاسوسية اسمها توباز ؟ |
| Desculpa, disseste que a Topaz despediu toda a gente? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل قلتِ بأن "توباز" طردت الجميع؟ |
| É a respeito da distribuição da Topaz em armazéns? | Open Subtitles | هل هذا بشأن فكرة "توباز" في متاجر الكبرى؟ |
| A Topaz Pantyhose e a Butler Shoes deram o alerta. | Open Subtitles | إذًا جوارب "توباز" و أحذية "باتلر" أطلقت صفارات إنذار. |
| Coronel Kusenov, a palavra "Topaz" significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | جنرال كوزينوف, هل تعنى كلمة" توباز " لك اى شئ ؟ فى اى سياق ؟ |
| Parece que o time de Topaz decidiu deixar os Bees começarem. | Open Subtitles | أرى أن فريق (توباز) قرر ترك (النحل) يقود هذة المباراة |
| O pessoal da Topaz passou-se. Despediram quem me contratou e a mim. | Open Subtitles | أصحاب شركة "توباز" جُنّوا، طردوا الناس الذين وظّفوني |
| Nome verdadeiro. Dos collants Topaz. Ligou-me de volta. | Open Subtitles | في شركة "توباز" للجوارب الطويلة عاود الإتصال بي |
| Vinha num vestido de Cinderela para mostrar os Topaz. | Open Subtitles | وترفع فستان السندريلا لتظهر منتج الـ"توباز" |
| - Sim. Posso usar collants Topaz com tudo. | Open Subtitles | نعم، لأني أستطيع إرتداء جواب "توباز" الطويلة مع أي شيء |
| A Topaz Pantyhose. São 250.000 dólares. | Open Subtitles | "توباز" للجوارب الطويلة، إنه ربع مليون دولار |
| A Dunlop é outra Topaz. É outra Mohawk. | Open Subtitles | "دانلوب" مثل "توباز" آخر، ومثل "موهاك" آخر. |
| Detesto citá-lo diretamente, mas não disse que com Topaz uma rapariga podia ser sexy com apenas trocos? | Open Subtitles | أكره أن أقتبسك مباشرةً، لكن ألم تقل بأن "توباز"، الفتاة تبدو مثيرة بسعر منخفض؟ |
| O nosso cliente, Topaz Pantyhose, tem qualidade suficiente para adotar o nome de uns grandes armazéns. | Open Subtitles | عميلنا، جوارب "توباز" لديه الجودة الأفضل ليباع في متجر كبير. |
| A Avon, Butler Footwear, Topaz Pantyhose, se calhar não precisa dessas contas. | Open Subtitles | "آيفون"، أحذية "باتلر"، جوارب "توباز"... أعتقد أنك لا تحتاج لهذه الحسابات... |
| "Topaz", como uma palavra de código. | Open Subtitles | اقصد كلمة توباز كشفرة ؟ |
| Um círculo de espiões? - Chamado "Topaz"? | Open Subtitles | حلقة جواسيس اسمها توباز ؟ |
| Mensageiros de Colombina, o chefe do "Topaz". | Open Subtitles | رُسل من كولومبين... رئيس توباز |
| - O Moore mandou a Topaz. | Open Subtitles | مور مضى قدما في إرسال التوباز على أي حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 