"topo dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسطح
• اعلى

Temos papel de alcatrão no topo dos edifícios que refletem o calor para a atmosfera, contribuindo para a alteração climática, sem sombra de dúvida.
لدينا رقاقات القطران على أسطح العمارات التي تعكس الحرارة في الغلاف الجوي بدون شك مساهمة في تغير المناخ العالمي

Divulgá-lo. Gritar do topo dos telhados:
أعلنوا الأمر أصرخوا من فوق أسطح البنايات قائلين

Também construímos o primeiro projeto de demonstração de teto frio e verde no topo dos nossos edifícios, da cidade de Nova Iorque.
كما بنينا أيضاً أول مشروع للسطح الأخضر في مدينة نيويورك، وذلك فوق مكاتبنا وتلك الأسطح هي عبارة عن أسطح عاكسة لا تمتص حرارة الشمس

E se virem representações históricas de antigas salas cirúrgicas, estas estavam localizadas no topo dos edifícios.
وان نظرتم الى الصور التاريخية لغرف الجراحة القديمة سترون انها اسست في اعلى طابق في المبنى

E isso nunca mudará enquanto não tivermos mais mulheres no topo dos conselhos de administração.
ولن يتغير ذلك على الإطلاق حتى يكون لدينا المزيد من النساء في اعلى مجالس الإدارة.

Vou levar-vos ao topo dos Himalaias.
سأخذكم الى اعلى الهملايا

É algo que conseguimos fazer com uma câmara portátil, portanto, não estamos só a obter imagens na rua com esta câmara no topo dos carros, mas também estamos a obter imagens dos interiores.
وهذا شيء نستطيع القيام به باستعمال الكاميرا المحمولة، إذا، نحن لا نصور في الشارع فقط مع هذه الكاميرا على أسطح السيارات، ولكننا أيضا نصور في الداخل.

"Posso dançar nas ruas e gritar do topo dos prédios."
"انا موجودة للرقص في الشوارع وأصرخ من فوق أسطح المنازل".

Nem estou envergonhado, nem nada... e vou gritá-lo na merda do topo dos edifícios.
ولا أنا لستُ خجلاً من ذلك. سأصرخ من أسطح المنازل قائلاً!

A Polícia Federal foi chamada e estavam no topo dos edifícios do centro da cidade, com armas.
استدعي الحرس الفيدرالي، وانتشروا على أسطح كل البنايات في المدينة... مدجّجين بالأسلحة.

O MacLeish tem estado no topo dos mais procurados há 20 anos, e durante esse tempo, ninguém o viu.
حسناً ، انت محق ذلك يبدو جنوناً ماكليش) ، في اعلى قائمة المطلوبين منذ 20 عاماً) ومنذ ذلك الوقت لم يشاهده احد