| Vamos morrer todos antes do toque da chamada | Open Subtitles | فسنكون في عداد الموتى قبل أن نسمع صوت البوق |
| Estar sempre atento, ao toque da chamada. | Open Subtitles | دائما أظل منتظر سماع صوت البوق والتراجع حين سماعها |
| Estar sempre atento, ao toque da chamada. | Open Subtitles | دائما أظل منتظر صوت البوق |
| Eu acabei de ouvir o toque da chamada | Open Subtitles | لقد سمعت للتو صوت البوق |
| Tu ouviste o toque da chamada? | Open Subtitles | هل سمعت صوت البوق ؟ |
| Tu ouviste o toque da chamada? | Open Subtitles | هل سمعت صوت البوق ؟ |
| Ouviste o toque da chamada? | Open Subtitles | هل سمعت صوت البوق ؟ |
| O toque da chamada? | Open Subtitles | صوت البوق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 