| Mas a decoração precisa de um toque feminino. | Open Subtitles | ديكور المنزل بحاجة إلى لمسة امرأة |
| Mas precisa de um toque feminino. | Open Subtitles | اعتقد يحتاج الى لمسة امرأة |
| Falta-lhe um certo... toque feminino. | Open Subtitles | ..... ينقصه بالتأكيد لمسة امرأة |
| Ela tem uma grande lucidez, e um toque feminino que acalma e cura onde um homem geralmente entra em fúria e causa desgosto. | Open Subtitles | لديها عقل واضح للغاية و لمسة إمرأة ناعمة وشافية حيث أن الرجل عادة ما يندفع إلى الغضب والشكوى |
| Achei que podiam usar um toque feminino. | Open Subtitles | ظننت أنه يمكنك أن تستفيدوا من لمسة إمرأة |
| Está uma confusão. Precisa de um toque feminino. Está bem? | Open Subtitles | إنّه بحالة فوضى ويحتاج للمسة أنثوية اتفقنا؟ |
| Aqui não há toque feminino nenhum. | Open Subtitles | ليس هناك لمسة امرأة هنا |
| Falta um toque feminino. | Open Subtitles | يفتقر إلى لمسة امرأة. |
| Acho que preferem antes um toque feminino. | Open Subtitles | أعتقد انكم بحاجة الى لمسة إمرأة |
| Precisa de um toque feminino. Minha querida! | Open Subtitles | بحاجة الى لمسة إمرأة. |
| Só precisa de um toque feminino. É um bom desportista. | Open Subtitles | يحتاج إلى لمسة إمرأة فحسب. |
| Um toque feminino? | Open Subtitles | لمسة إمرأة حسناً ، ذلك... |
| Eu sei. Só precisa de um toque feminino. | Open Subtitles | نعم, أعلم بأن المكان بحاجة للمسة أنثوية. |
| Penso que precisa de um toque feminino. | Open Subtitles | أعتقد أنه بحاجة للمسة أنثوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 