عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toquem luvas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلامسا
| Se não tiverem dúvidas, Toquem luvas e afastem-se. | Open Subtitles | تلامسا إذا لم يكن لديكما أسئلة, وتراجعا. |
| Toquem luvas, recuem, vamos lá fazer isto. | Open Subtitles | تلامسا, تراجعا, هيا. |
| Toquem luvas, vão para trás. Vamos fazer isto. | Open Subtitles | تلامسا, تراجعا, هيا. |
| Toquem luvas, recuem, vamos a isto. | Open Subtitles | تلامسا, تراجعا, هيا. |
| Toquem luvas, recuem, vamos fazer isto. | Open Subtitles | تلامسا, تراجعا, هيا. |