"toquem na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلمس
• تلمسوا
• تلمسا

Nem sequer querem que os sapatos toquem na alcatifa.
حتى أنهم لا يريدون لأحذيتهم أن تلمس سجادة السيارة

Não toquem na minha armadura, por favor.
لا تلمس درعي لو سمحت. أنا صنعته بيدي

Não toquem na minha mulher ou mato-vos a todos!
لا تلمس زوجتي و الا سأقتلكم جميعا

Base a todas as unidades. Repito, não toquem na rapariga.
من القاعدة إلى كل الوحدات اكرر لا تلمسوا الفتاة

Base à 2-5. Prendam o Bond. Mas repito, não toquem na rapariga.
من القاعدة إلى وحدة25 اعتقلوا لكن أكرر لا تلمسوا الفتاة

Levem o que quiserem, mas não toquem na minha família!
خُذا أي شيء ولكن لن تلمسا عائلتي!

Matem-me a mim, mas não toquem na minha mulher.
بوسعك أن تقتلني, ولكن لا تلمس زوجتي.

Mas por favor, não toquem na mira.
و لكن من فضلك لا تلمس المنظار

Não gosto que Fantasmas toquem na minha irmã.
لا أريد أشباح أن تلمس أختي.

Não toquem na minha mãe!
إيّاك أن تلمس أمي ! نوري)، لا)

Não toquem na minha pila!
لا تلمس ديك بلدي!

Não toquem na cara.
لا تلمس وجهك.

Não toquem na minha terra.
لا تلمس وسخي

Não toquem na minha mãe!
لا تلمس امي

Não toquem na minha salsicha.
لا تلمس السجق.

Não toquem na arma.
لا تلمسوا ذلك المسدس

Não toquem na Clementine. Libertem-na imediatamente.
لا تلمسوا (كليمنتاين) أطلقوا سراحها فوراً

- Não toquem na torta!
-لا تلمسوا الكعكة ! .

E não toquem na bebé!
ولا تلمسا الطفلة!