"tork" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تورك

Sabem, este tipo de coisas nunca acontecem ao Peter Tork.
أتعلمون ، الأشياء من هذا النوع لا تحدثُ أبداً في بيتر تورك

Pode pedir ao Sr. Tork da sala 25, para ir à sala 16, de imediato?
هل يمكنك أن تطلب من السيد "تورك" الذهاب من الغرفة 25 إلى 16 الآن؟

Tu e o Tork saiam daí e voltem para o escritório.
انت و (تورك) اخرجا من عندكم و توجهوا إلى المكتب

Do que é que tu e o Cho e o Tork estavam a falar?
عن ماذا انت و تشو و تورك تحدثتم عن؟

Tork, ainda deves 20 dólares, do jantar de terça.
يا (تورك)، ألا تزال قصيراً على موعد العشاء يوم الثلاثاء.

Masterson, tu e o Tork verificam a vizinhança de Kuzmenko.
(ماسترسون)، أنت و(تورك) ستغطيان حي (كوزمينكو).

"Tork, tenta estes saltos." Tem graça para ti?
"تورك)، جرّب هذه الأحذية المُرتفعة)" -أهذا مُضحك بالنسبة لك؟

Já que o agente Tork, foi afastado do serviço activo, pensei que gostavas de o substituir.
بما أنّ العميل (تورك) قد أبعد عن الخدمة الفعلية، إفترضتُ أنّك تريد إستبداله.

Bela jogada, que fizeste com o Tork. Tork.
-كانت خدعة رائعة التي أجريتها على (تورك ).

Jane, este é o Rick Tork.
(جاين)، هذا (ريك تورك). -كيف حالك؟

Tork, pára de brincar com essa bola.
توقف عن اللعب بالكرة يا (تورك).

O Tork não é tão pequeno.
(تورك) ليس قصيراً لهذه الدرجة.

Pois. Este é o Rick Tork do escritório de Santa Fe.
(حسناً,هذا(ريك تورك من مكتب فيسانتا

Tork, disseram-me que estavas cá. Que bom ver-te.
تورك),لقد سمعت انك هنا) سعدت بلقائك

Olá, Tork. Há quanto tempo.
(مرحباً (تورك لمدة طويلة لم اراك

O Agente Richard Tork está no hospital.
العميل (ريتشارد تورك) فى المستشفى

O Tork está no local. Nós estamos a tratar da parte burocrática.
تورك) فى الميدان) نحن فقط ننهى الاوراق

O Tork acabou de ligar do local do crime.
تورك) اتصل للتو) من موقع الجريمة

E como está? Do tamanho do Tork?
أهو في مقاس (تورك)؟

Bem... Tentamos a ideia do Tork?
حسناً هل سنحاول فكرة (تورك)؟