| Quando Jon entra no acampamento de Mance, ele conhece Tormund. | Open Subtitles | (عندما خطا (جون) أول خطواته في معسكر (مانس) قابل (تورموند |
| Antes de Jon, Ygritte, Tormund, e Orell treparem a Muralha, | Open Subtitles | قبل ان يتسلق (جون)، (يجريت)، (تورموند) و(اوريل) الجدار |
| Orell e Tormund estão prestes a matar Jon quando dois lobos gigantes atacam. | Open Subtitles | (اوريل) و(تورموند) كانوا سيقتلون (جون) عندما هاجم اثنان من الذئاب |
| Tu e o Corvo bonito falam muito, Tormund? | Open Subtitles | أنت وذلك الغراب الجميل تتكلمون كثيراً يا (تورموند)؟ |
| Mas o Tormund já o fez uma meia-centena de vezes. | Open Subtitles | ولكن (تورموند) قام بها مئات المرات. |
| Garantes que este homem é sincero, Tormund? | Open Subtitles | هل تضمن هذا الرجل يا (تورموند)؟ |
| - Tormund, o trenó. - Está bem. | Open Subtitles | تورموند)، الزلاجة) - حسنٌ، حسنٌ - |
| Mas confio em ti, Tormund. | Open Subtitles | (لكني أثق فيك يا (تورموند |
| Estou com o Tormund. | Open Subtitles | (أنا مع (تورموند |
| - Tormund! - Trá-lo de volta! | Open Subtitles | ( تورموند ) - قم بإعادته - |
| Tormund. | Open Subtitles | (تورموند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 