عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"torná-lo-á" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيجعله
| E qualquer esforço adicional torná-lo-á mais susceptível a ataques. | Open Subtitles | وأي ضغط نفسي إضافي سيجعله أكثر قابلية للإعتداء |
| Desestabilizar a estrutura de apoio do rapaz torná-lo-á mais vulnerável e receptivo a ela. | Open Subtitles | زعزعة كيان الولد سيجعله اكثر ضعفا ً وسيتقبلها |
| O amor torná-lo-á um homem melhor? | Open Subtitles | هل يجب علي؟ هل سيجعله الحب رجلا افضل؟ |