"tornámos amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصبحنا أصدقاء

Ambos gostamos de comédias de amigos, dos anos 80, ironicamente, a razão por que nos tornámos amigos.
كلانا كنا رفقاء كوميديا في الثمانينات، والذي من سخرية القدر كيف أصبحنا أصدقاء

Devido à nossa proximidade, tanto em idade como geográfica, e sem qualquer outro motivo que possa entender, depressa nos tornámos amigos.
نظراً لقربنا من بعضنا فيالعمروالمكان.. وبدون أي سبب آخر مميز، أصبحنا أصدقاء سريعاً

Era que, desde que o Leonard e eu nos tornámos amigos... Eu estava só...
أنا و ليونارد أصبحنا أصدقاء ... و أريدكفقطأن

Até nos tornámos amigos.
وفي الحقيقة أصبحنا أصدقاء

Será que... nos tornámos amigos?
هل أصبحنا أصدقاء ؟

Acho que nos tornámos... amigos.
و يبدو أننا أصبحنا أصدقاء.