عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"torna-te mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجعلك أكثر
| Sabes, pai, os estudos mostram que ser hipnotizado torna-te mais eficiente. | Open Subtitles | أتعلم يا أبي، تشير الدراسات أنّه حين تكون منومًا مغناطيسيا يجعلك أكثر فعالية |
| E isso torna-te mais sortudo, do que muitos. | Open Subtitles | وهذا يجعلك أكثر حظاً من الآخرين |