عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tornam-se heróis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يصبحون أبطالا
| E quando a descobrimos, alguns de nós tornam-se heróis. | Open Subtitles | وعندما نجدها، بعضنا يصبحون أبطالا. |
| Os "hobbits" tornam-se heróis. | Open Subtitles | عندما يعثر "الهوبيت" على مغامرة، يصبحون أبطالا. |