عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tornam-se parte de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقد أصبحوا جُزء لا يَتَجَزّأ
-
تصبح جزء
| Tornam-se parte de quem somos. | Open Subtitles | فقد أصبحوا جُزء لا يَتَجَزّأ من كيانِك. |
| Tornam-se parte de quem somos. | Open Subtitles | فقد أصبحوا جُزء لا يَتَجَزّأ من كيانِك. |
| Às vezes as coisas Tornam-se parte de ti, quer queiras ou não. | Open Subtitles | أحياناً الأشياء تصبح جزء منك، سوى أردتها أو لا. |
| Às vezes as coisas Tornam-se parte de ti. | Open Subtitles | أحياناً الأشياء تصبح جزء منك. |