| O que faz com que eu sinta necessidade de tornar a tua vida miserável. | Open Subtitles | مما يجعلني أريد أن أجعل حياتك مزرية |
| Dá-me a chave ou vou tornar a tua vida miserável. | Open Subtitles | ستُعطني المفتاح أو أجعل حياتك تعيسة |
| Quero que saibas que percebi muito bem o que disseste, e até que eu recupere o meu trabalho será tornar a tua vida o mais fácil possível. | Open Subtitles | أريد فقط أن تعلمّي بأنني سمعتُكِ بكل وضوح فيالإجتماعوحتىأقفّعلىقدمي، وظيفتي هي أن أجعل حياتكِ سهلة قدر الامكان |
| Posso tornar a tua vida um inferno. | Open Subtitles | يمكننى أن أجعل حياتكِ بائسه |
| Vou tornar a tua vida um inferno, a menos que cooperes. | Open Subtitles | أنا على وشك جعل حياتكِ جحيماً، إلا إذا تعاونتِ. |
| Detestas a ideia de tornar a tua vida melhor? | Open Subtitles | هل تكرهين فكرة جعل حياتكِ أفضل؟ |
| tornar a tua vida num Inferno. | Open Subtitles | و أجعل حياتك جحيماً |
| E se desapontas a minha Sarah, consigo tornar a tua vida muito difícil. | Open Subtitles | ،(و إذا خذلت حبيبتي (ساره يُمكنني أن أجعل حياتك صعبة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 