عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tornar este momento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجعل هذه اللحظة
| A única coisa que podia tornar este momento mais cliché, é se começasse a cantar sobre os meus sentimentos. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكن يجعل هذه اللحظة أكثر نمطية، هو إذا بدأت الغناء حول مشاعري. |
| Sinceramente, não me ocorre nada que pudesse tornar este momento mais delicioso. | Open Subtitles | بأمانة، لا أستطيع التفكير بأي شيء.. يمكنه أن يجعل هذه اللحظة أكثر لذة.. ! |