عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tornaram-se os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و أصبحوا
| Tornaram-se os primeiros Earthbenders. | Open Subtitles | و أصبحوا أول مُخضعي الأرض |
| Eles Tornaram-se os Mestres dos Sonhos. | Open Subtitles | و أصبحوا سادة الأحلام |
| Tornaram-se os primeiros Earthbenders. | Open Subtitles | و أصبحوا أول مُخضعي الأرض |