عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tornaste a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد جعلت
| Tornaste a minha decisão de qual programa cortar muito mais fácil. | Open Subtitles | لقد جعلت قراري بخصوص قراري عن أي برنامج سألغيه |
| Tornaste a Arma XI possível. | Open Subtitles | لقد جعلت من صنع السلاح 11 ممكنا |
| Tornaste a minha vida tão deslumbrante | Open Subtitles | لقد جعلت حياتي فاتنة |
| Tornaste a minha vida tão deslumbrante | Open Subtitles | لقد جعلت حياتي فاتنة |
| Tornaste a viagem muito especial para mim, Peter. | Open Subtitles | لقد جعلت الرحلة رائعة , بيتر. |