عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tornaste as coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جعلت الأمر
| Tornaste as coisas pessoais e fizeste asneira. | Open Subtitles | جعلت الأمر شخصياً ، وهو السبب فى إخفاقك |
| Tornaste as coisas fáceis. | Open Subtitles | جعلت الأمر سهلاً جداً |