عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tornei-me num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد أصبحت
| Sim, Tornei-me num oficial importante... no departamento. | Open Subtitles | نعم، لقد أصبحت موظَفاً في غاية ...الأهميَة في القسم |
| Tornei-me num homem paciente. | Open Subtitles | انه بخير لقد أصبحت الرجل المريض |
| Sim, hilariante. Tornei-me num executivo lamechas e falhado. | Open Subtitles | أجل ، أمر مضحك لقد أصبحت موظف سخيف |
| Tornei-me num especialista, graças a ti. Aqui está uma. | Open Subtitles | لقد أصبحت خبيراً بها بفضلكِ إليكِ نصيحة |
| Tornei-me num deles! | Open Subtitles | لقد أصبحت منهم |