| Isso Poirot observou no Torneio de xadrez. | Open Subtitles | تعلم ؟ لقد لاحظت هذا فى مسابقة الشطرنج |
| Eu vou devolver após o Torneio de xadrez deste fim de semana. | Open Subtitles | سأعيده بعد مسابقة الشطرنج نهاية الأسبوع |
| Torneio de xadrez? | Open Subtitles | مسابقة الشطرنج! |
| Lembra-se do Torneio de xadrez que a Força Aérea patrocinou há alguns meses? | Open Subtitles | أتذكرين بطولة الشطرنج التي رعتها القوات الجوية منذ عدة أشهر مضت؟ |
| E também ficou em primeiro lugar no Torneio de xadrez inter-escolas do condado de Miami-Dade. | Open Subtitles | وهي حصلت أيضا ً على المركز الأول في بطولة الشطرنج للمدارس الثانوية في مقاطعة ميامي ديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 