عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tornes as coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تجعل الأمور
| Desiste disso, rapaz prodígio, antes que tornes as coisas piores. | Open Subtitles | ابتعد قليلاً أيّها الولد العجيب قبل أن تجعل الأمور أسوأ |
| Não tornes as coisas piores, está bem? | Open Subtitles | لا تجعل الأمور أسوء، حسناً؟ |
| Não tornes as coisas piores. | Open Subtitles | لا تجعل الأمور أسوء |