| Portanto, podemos dizer que um triângulo equilátero é simétrico em relação a rotações de 120º em torno do seu eixo. | TED | إذا يمكننا القول أن المثلث متساوي الساقين متناظر فيما يتعلق بدورانه حول مركزه بمقدار 120 درجة. |
| Por outras palavras, um triângulo equilátero não é simétrico nas rotações de 90º em torno do eixo do seu centro. | TED | وبعبارة أخرى، المثلث متساوي الساقين ليس متناظرًا فيما يتعلق بدورانه حول مركزه بمقدار 90 درجة. |
| Outros organismos têm simetrias diferentes, que só se tornam aparentes quando se roda o organismo em torno do seu centro. | TED | الكائنات الأخرى لديها تناظرات أخرى، تلك التي تصبح واضحة فقط عندما تقوم بتدوير الكائن حول نقطة مركزه. |
| - Os ficheiros foram selados... por causa da enorme controvérsia em torno do assalto. | Open Subtitles | تم اغلاق الملفات لانه كان هناك الكثير من الجدل حول الاعتداء |
| Hoje aumentou a controvérsia em torno do Ministério da Defesa, pois as imagens do assassínio de Husein continuam a circular. | Open Subtitles | "الجدل يحيط وزير الدّفاع اليوم، إثر استمرار تداول تسجيل اغتيال (حسين)" |
| Sabem o que significa. Por exemplo, uma circunferência é simétrica segundo as rotações em torno do seu centro. | TED | تعرفون ما تعنية. الدائرة على سبيل المثال، هي متناظرة في إطار الدوران في مركز الدائرة. |
| Roda-se a circunferência em torno do centro, a circunferência permanece na mesma. | TED | تقوم بالدوران حول مركز الدائرة، وتظل الدائرة بلا تغيير. |
| Todos têm medo da controvérsia em torno do nosso irmão Danny. | Open Subtitles | الجميع يخشى الجدل المحيط بشقيقنا (داني) |
| Nós sempre fomos em torno do mesmo círculo de amigos. | Open Subtitles | كُنا دوماً حول نفس الدائرة المُغلقة من الأصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 