"tornou amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصبح صديقاً

Agora, o motivo pelo qual há uma bala em direcção à minha cabeça, podem começar com este tipo, o Brian Finch, o meu consultor que se tornou amigo que prometeu que nunca me mentiria.
والآن، بالعودة إلى السبب الذي يجعل رصاصةً تنطلق نحوي يُمكنكم البدء بهذا الرجل "براين فينش" ومُستشاري أصبح صديقاً لي

Lembras-te da mãe do Henry ter dito que ele se tornou amigo dos miúdos com bolsas de estudo cujos pais eram professores e polícias?
...أتذكرين عندما قالت أم (هنري) بأنّه ...أصبح صديقاً لمجموعة فتية حصلوا على منحة دراسية لأن أبائهم كانوا أما معلمين أو شرطيين؟