| Torpedo a 1000 metros e aproximando-se. Vai explodir em 30 segundos. | Open Subtitles | التوربيد علي بعد 1000 ياردة ويقترب التوربيد يتسلح خلال 30 ثانية |
| Torpedo a 2500 metros e aproximando-se. | Open Subtitles | التوربيد علي بعد 2500 ويقترب سيدي |
| Torpedo a 1200 metros e aproximando-se. 45 segundos para o impacto. | Open Subtitles | التوربيد علي بعد 1200 ياردة ويقترب سيدي |
| Torpedo a 3650 metros em rota de colisão, dois minutos. | Open Subtitles | قذيفة طوربيدو على بعد 4000 ياردة في طريقه للاصطدام، دقيقتين |
| Torpedo a caminho, rota 1-9-0. | Open Subtitles | قذيفة طوربيدو قادمة ،الإتجاه 1-9-0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 