| A conduta está protegida por raios laser, terão de usar torpedos de protões. | Open Subtitles | إن العمود محمي بشعاع لذا يجب أن تستخدم طوربيدات البروتون |
| A conduta de ventilação tem apenas dois metros de largura, por isso vão ter que usar torpedos de protões. | Open Subtitles | العادم سيكون عرضه مترين فقط لذلك سيكون عليكم استخدام طوربيدات البروتون |
| Capitão, os Creavers estão a disparar torpedos de íon. | Open Subtitles | أيّها الكابتن، (الكريفور) أطلق طوربيدات أيونيّة. |
| torpedos de proa. Carregar sinalizadores. | Open Subtitles | الطوربيد الأمامي و الخلفي ، تحميل قواذف الإشارة |
| Z menos dez mil metros. Preparar torpedos de fotões. | Open Subtitles | إنقص 10,000 متر و جهز الطوربيد الفوتوني |
| torpedos de iões lançados. | Open Subtitles | طوربيدات أيوينية بعيدة. |
| Dispara torpedos de fotões ou assim! | Open Subtitles | -أطلقي طوربيدات ضوئية أو ما شابه ذلك |
| Pode parecer um naco saboroso, ou uma cabeça de porco com asas... (Risos) ... mas se for atacada, ergue uma barreira de luz, de facto, uma barreira de torpedos de fotões. | TED | ربما يبدو مثل لقمة لذيذة او كرأس خنزير عائمة بأجنحة (ضحك) ولكن ان هاجمه احد فانه يطلق حزمة من الضوء في الحقيقة انها " طوربيدات " ضوئية |
| - torpedos de popa, dispare o chamariz. | Open Subtitles | غرفة الطوربيد الخلفية ، أطلق الصاروخ - المخادع المتبقي |
| Prepare os torpedos de 1 a 4... marcar alcance na nave de comando do Trench. | Open Subtitles | اعد انبوبة الطوربيد من الاول الى الرابع (ثبت المدى على سفينة قيادة (ترينش |
| Preparem torpedos de 1 a 4... marcar alcance na nave do Trench. | Open Subtitles | اعد انبوبة الطوربيد من الاول الى الرابع (ثبت المدى على سفينة قيادة (ترينش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 