"torrado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محمص
• المحمصة
• محمّص
• ضبطك

Vou à cafetaria, ver se há algum pão não torrado.
سأذهب للكافتيريا سأرى اذا استطيع احضار الخبز الغير محمص

Temos que encontrar esse tipo, e a única pista que temos é um computador totalmente torrado.
علينا أن نجد هذا الشخص والشيء الوحيد الذي لدينا الآن هو كمبيوتر محمص

E não entornes o teu café se não queres que as baratas apareçam a perguntar se é francês torrado.
و لا تسكب قهوتك الا اذا أردت أن تخرج و تسأل ان كان محمص القهوة فرنسيا

Bem, um amigo meu apresentou-me ao café torrado italiano, há uns anos.
حسناً صديقي عرفني على القهوة المحمصة الايطالية منذ سنوات قليلة

Qualquer desculpa para beber bastante, daquele café torrado italiano horroroso.
أي عذر للشرب كميات وفيرة من أن القهوة المحمصة الإيطالية البشعة.

- Mas o tabaco dos outros é torrado.
ولكن جميغ تبغ الآخرين محمّص

Queijo e cubos de pão torrado. Não, mãe.
جبن وقطع خبز محمّص

"Para trás, palhaço, antes que fiques torrado".
"تراجع أيها المهرج ، قبل أن يتم ضبطك"

Queria pão branco torrado, por favor.
سوف آخذ خبز ابيض محمص

É um terrorista torrado.
ذلك الفرد ارهابى محمص

- O mais alto quer pão branco torrado.
- احدهم يريد خبز ابيض محمص

- Costumava tomar, mas aprendi que o café torrado contêm níveis cancerígenos de acrilamida.
حسنا، اعتدت أن أكون، ولكن بعد ذلك علمت الساخنة حبوب البن المحمصة تحتوي مستويات الأكريلاميد المسببة للسرطان.

Café hondurenho torrado, pronto para beber.
من حبوب البن الجبلية المحمصة في مطحنة من (الهندرواس)،

O Lucky Strike é torrado.
ولاكي ستريك... محمّص

É torrado.
انه محمّص

Antes que fiques torrado.
لقد تم ضبطك