Quatro torres de pedra. Uma em cada estação do Vale das Fadas. | Open Subtitles | أربع أبراح صخرية، واحد (في كل موسم من (بيكسي هولو |
que constrói torres de pedra e dispara raios para destruir o Vale das Fadas. | Open Subtitles | الذي يبني أبراح صخرية ويطلق (البرق كي يدمر (بيكسي هولو |
É nas torres de Elliott Bay, por volta das 07:00. | Open Subtitles | العنوان هو ابراج اليوت بي السابعة مساءا ستكون وقتا مناسبا |
De acordo com a planta, as torres de arrefecimento estão no nível mais baixo. | Open Subtitles | حسنا طبقا للتخطيط , فإن ابراج التبريد يجب ان تكون بالمسنوى السفلي |
A queda de energia queimou as torres de telemóvel. | Open Subtitles | حسناً, الطاقة انقطعت عنا, هل فجروا أبراج الهاتف |
Não sei, mas, ao triangular o sinal com outras torres de telemóveis próximas, fui capaz de determinar uma localização mais precisa. | Open Subtitles | لا أدري، لكن عن طريق تثليث الإشارة من أبراج خلوي اخرى قريبة، كنت قادرة على ضبط أماكن أكثر دقة |
Duas torres de vigilância. 600 metros de terra de ninguém exposta. | Open Subtitles | برجا مراقبة، ستمائة قدم من الأراضي المكشوفة |
Estás pronto? Estou a monitorizar todas as 38 torres de rádio que o Collins podia estar a usar. | Open Subtitles | أنا أراقب الـ38 برجا لاسلكيا التي قد يكون (كولينس) يَبثُ منها بالقرب |
Há um problema numa das torres de arrefecimento. | Open Subtitles | يبدو ان لدينا مشكلة في احد ابراج التبريد |
Temos de aceder às três torres de telemóveis mais próximas dali e interromper a transmissão por satélite. | Open Subtitles | علينا ان ندخل وان نحدد اقرب 3 ابراج لهذا الموقع وان نعطل تغطية القمر الصناعي لهم |
Disseste que precisávamos de torres de tiro, Bill. | Open Subtitles | لقد اخبرتك اننا بحاجة الى ابراج اطلاق نار آليه |
Podemos tentar isolar o sinal através das torres de telemóvel. | Open Subtitles | أجل ، سنتعقب أبراج الاتصال المحلية ونحاول عزل إشاؤته |
Isto são torres de arrefecimento de uma subestação de eletricidade perto da Catedral de São Paulo, em Londres. | TED | وهذا هو زوج من أبراج التبريد لمحطات الكهرباء بجانب كاتدرائية سانت بول في لندن. |
Com uma média de 7,5 metros de altura e 6 metros de largura, as muralhas, de 9000 km, eram pontuadas por torres de vigia. | TED | بمتوسط علو ٢٣ قدم و عرض ٢١ قدم الجدران ذات ال٥٥٠٠ ميل تتخللها أبراج المراقبة |