Uma cirurgia complexa e muito exigente de redução aberta e fixação interna foi realizada pela Dra. Torres e pelo Dr. Hunt esta manhã, antes das rondas. | Open Subtitles | جراحه تثبيت داخليه معقده وصعبه اجراها د/ توريس و د/هنت هذا الصباح قبل الجولات |
Tem de ir atrás da Torres e do Shepherd e trazê-los de volta antes que o Chefe dê pela sua falta. | Open Subtitles | أريدكَ أن تذهب إلى (توريس) و(شيبرد) وتحضرهما إلى هنا قبلَ أن يلاحظَ الزّعيمُ أنّ أيّاً منكم قد اختفى |
Procuramos especificamente os ficheiros do seguro de Wahid Davi, Dee Torres, e Danny Moss. | Open Subtitles | حسنا، نحن نبحث تحديدا عن ملفات السياسة (الخاصة بـ(وحيد دافي)، دي توريس .(و (داني موس |
Cristina, passei a manhã a tentar descobrir uma maneira de corrigir isto entre a Torres e o Shepherd. | Open Subtitles | (كريستينا)، قضيت الصباح محاولا العثور على طريقة لإصلاح ذلك الشيء بين (توريس) و(شيبرد). |
A Dr.ª Torres e a Dr.ª Robbins trabalham para si. | Open Subtitles | الدكتورة (توريس) و الدكتورة (روبينز) تعملان تحت إمرتِك |
A Dr.ª Torres e a Sofia não podiam ser mais chegadas. | Open Subtitles | (و ليس من الممكن أن تكون الدكتورة (توريس و (صوفيا) متقاربتَين أكثر من هذا |
- E, a Val disse-me que, durante uma das semanas do treino, o Torres e a Quinn ficaram... | Open Subtitles | لذا، قالت (فال) أنه خلال أسابيع التدريب كان (توريس) و(كوين) بينهم علاقة |
- O Earley está ferido. O Torres e o Johnson morreram. | Open Subtitles | -أصيب (أيرلي)، (توريس) و(جونسون) قتلا) |
Murphy, vai com a Torres e a Robbins. | Open Subtitles | (مورفي)، إذهبي مع (توريس) و(روبينز). |
Wahid Davi, Dee Torres, e Danny Moss tiveram seguro de vida cancelados, pela mesma agência de seguros, Green Glades. | Open Subtitles | ،(وحيد دافي)، (دي توريس (و (داني موس جميع تطبيقات أو سياسات تأمينهم على الحياة تم إلغاؤها من طرف نفس شركة ."التأمين، "غرين غلادز |
Esquece isso tudo. Onde é que estão o Torres e a Quinn? | Open Subtitles | أنسي كل ذلك أين (توريس) و (كوين)؟ |
A Torres e eu vamos partilhar uma salada sáfica. | Open Subtitles | توريس) و انا سنتشارك السلاطة) |