"torrio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توريو
• التوريو

Naquele momento, Torrio decidiu parar... num posto de gasolina e comprar cigarros.
الآن , و تماما في تلك اللحظة توريو قرر أن يتوقف على جانب الطريق و أن يتوقف في محطة الوقود لشراء بعض السجائر

Queria matar Blanche ou Torrio?
هل يريد أن يطلق النار على بلانش أم توريو ؟

Em vez de fugir no carro deles... resolvem levar o carro de Torrio, que era mais potente.
و بدلا من أخذ سيارتهما كانت سيارة توريو كبيرة فقفزا فيها و انطلقا

Torrio sabia que o facto de ele ser um gangster... era o que excitava Blanche.
أن توريو كان مدركا أن حقيقة كونه رجل عصابات كانت لتكون مثيرة لإعجاب بلانش

Estão todos confirmados para hoje, exceto o Torrio.
لقد تأكد مجيئهم جميعا الليلة ماعدا توريو

Morava num edifício arrendado pelo sócio do Torrio, Alphonse Capone.
يعيش في مبنى يستأجره مساعد "توريو"، ـ "ألفونس كابون". هؤلاء المقربون منك،

O Nucky Thompson, o Johnny Torrio, o Rothstein, o Waxey Gordon, quando têm problemas, vêm ter connosco.
"ناكي طومسن"، "جوني توريو"، "روثستين"، "واكسي غوردن".. إذا واجهوا المشاكل، فدائما ما يأتوا إلينا.

Sim, e o Torrio só pensa nele.
نعم، ويهتم "توريو" بأمره الخاص. وأين يضعك هذا؟

"O chefe do crime organizado de Chicago, Johnny Torrio"
"جون توريو)، زعيم عصابة شيكاغو) قام بتوزيع سلطاته

A 16 de Janeiro, às 20:03, o Johnny Torrio encontra-se com o Nucky Thompson.
الـ16 من يناير، الـ8 والنصف مساءً (جوني توريو) يلتقي بـ(ناكي تومسون)

Sr. Torrio, é verdade que a Polícia o interrogou sobre o homicídio do Big Jim?
سيد (توريو)، هل استجوبتك الشرطة عن مقتل (جيم) الكبير؟

Vou avançar com uma história que liga o Johnny Torrio ao assassínio do Big Jim.
أنا أكتب مقالاً يربط (جوني توريو) بمقتل (جيم الكبير)

Talvez não tenha ouvido, mas o Johnny Torrio é quem manda agora, e vai apoderar-se do seu território.
لعلك لم تسمع (جوني توريو) هو الزعيم الجديد إنه يستحوذ على منطقتك

Há lá um tipo, parecido com o Torrio, que tomou conta de mim durante anos.
هناك شخص، يشبه (توريو) هنا كان يرعاني طول عمري

O Johnny Torrio, que também é de Brooklyn, é quem manda agora, e vai apoderar-se do seu território.
(جوني توريو) من "بروكلين" أيضاً إنه يدير الأمور الآن وسيستولي على مقاطعتك

O Nucky Thompson tem. O Torrio pode pô-los em contacto.
(ناكي توسمون) لديه (توريو) قد يكون همزة وصل

Conhece um John Torrio, de Chicago?
هل تعرف "جون توريو" من "شيكاغو"؟

Mr. Torrio envia as suas desculpas.
السيد توريو يرسل تحياته

O Johnny Torrio e, com sorte, um pequeno exército para nos ajudar.
(جوني توريو), ومع أي حظ جيش من الرجال, قد يساعدنا

Telefona ao Torrio e diz-lhe que o negócio está cancelado. Não, o acordo é comigo.
حسناً, اتصل بـ (توريو) وأخبره أننا قد ألغينا الصفقة

Ela tem passado muito tempo com Al Torrio.
لأنها أصبحت تقضي الكثير من الوقت مع التوريو