| Como se eu tivesse os dentes tortos de propósito, para ela ter só um carrito. | Open Subtitles | كما لو كنت قصدت أن أكون بأسنان معوجة كي أجبرها على قيادة سيارة محلية |
| Sou ruiva, tenho sardas e dentes tortos. | Open Subtitles | أنا صهباء ، وذات مظهر غريب وأسناني معوجة |
| Ele disse que eu preciso de aparelho, que eu tenho os dentes tortos. | Open Subtitles | يقول بأنّني أحتاج أداة التقويم لان عندي أسنانا ملتوية |
| Há demasiados naquela ponta e estão tortos. | Open Subtitles | لقد حصلت على الكثير من تلك الغاية وهم ملتوية. |
| Contudo, parece que nada mudou. Até os quadros continuam tortos. | Open Subtitles | لا يبدوا أن أى شىء قد تغير فحتى الصور مازالت عوجاء |
| Sou magra demais, orelhuda, meus dentessão tortos... e meu pescoço é comprido. | Open Subtitles | أنا نحيلة جداً و أذناي بارزتان و أسناني مائلة. و رقبتي طويلة جداً. |
| Eram tortos, mas, ela odiava o dentista ainda mais, então, nunca sorria. | Open Subtitles | إنها معوجة لكنها كانت تكره الطبيب أكثر لذا لا تبتسم |
| Incisivos laterais tortos aqui e aqui. São todos tortos. | Open Subtitles | ،ثمة قواطع جانبية مسننة هنا وهنا أعني أن الأسنان كلها معوجة |
| Um filho da mãe de dentes tortos. | Open Subtitles | إنه ابن سافلة ذو أسنان معوجة |
| Tem desejos tortos e vai amplificar, vai espalhar-se como um tipo de vírus orgástico. | Open Subtitles | يمتلك رغبات ملتوية وقوته ستزداد وسوف ينتشر مثل نوع من الفايروس |
| Pernas arqueadas e dedos tortos..." | Open Subtitles | باندي الساقين والقدمين ملتوية..." |
| Que eles tinham má pele ou dentes tortos. | Open Subtitles | بأن جلدهم سئ وأسنانهم عوجاء |
| - Os números estão tortos! | Open Subtitles | - الأعداد عوجاء! |
| Se os miúdos têm dentes tortos, não se pode ter dentes tortos nesta sociedade. | Open Subtitles | لا يمكن أن نترك أطفالا بأسنان مائلة في مجتمعنا |
| - Os colarinhos estão tortos... | Open Subtitles | الياقات مائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 