| Torturaram-no e puseram a sua cabeça numa estaca pontiaguda como oferta divinal, à besta que paira sobre a ilha. | Open Subtitles | لقد عذبوه وعلقوا رأسه ، على قطعة حادة كعرض ، إلى الوحش الذي يحوم . كالحامي ، فوق الجزيرة |
| Alguns taxistas escondem o dinheiro. Se calhar Torturaram-no - para saber onde estava. | Open Subtitles | سائقو سيّارات الأجرة يخفون أموالهم أحياناً ربّما عذبوه ليخبرهم عن مكان المال |
| O velho apanhou alguns deles mas venceram-no. Torturaram-no, se calhar. | Open Subtitles | تصدى لعدد منهم ، ولكنهم هزموه وربما عذبوه |
| Muito bem, então eles Torturaram-no durante 72 horas, arrancaram um dedo ao seu amigo e no entanto nunca disseram porquê? | Open Subtitles | حسناً، لقد عذبوك لمدة 72 ساعة قطعوا اصبع صديقك، و مع ذلك لم يخبروك لماذا |
| Torturaram-no por longo tempo antes de o matarem. | Open Subtitles | عذّبوه لفترة طويلة جداً قبل أن يقتلوه |
| Você e o Carter entraram em casa dele e Torturaram-no até à morte. | Open Subtitles | و قد قمتما بتعذيبه حتى الموت لسرقته منكما |
| Torturaram-no para saber se ele tinha a bomba, e se ele tinha, onde estava. | Open Subtitles | عذبوه لمعرفة إن كان يملك قنبلة و إن كان يملكها فأين هي ؟ |
| Os visigodos Torturaram-no. | Open Subtitles | القوط الغربيون عذبوه |
| Torturaram-no para lhe sacar informações. | Open Subtitles | عذبوه للوصول للمعلومات |
| Apanharam-no, Torturaram-no e mataram-no. | Open Subtitles | قبضو عليه, عذبوه, قتلوه |
| Meu Deus, Torturaram-no. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد عذبوه |
| Eles Torturaram-no no Inferno. | Open Subtitles | عذبوه في الجحيم |
| Torturaram-no antes de o matarem. | Open Subtitles | عذبوه قبل قتله |
| Torturaram-no. | Open Subtitles | لقد عذبوه |
| Muito bem, então eles Torturaram-no durante 72 horas, arrancaram um dedo ao seu amigo e no entanto nunca disseram porquê? | Open Subtitles | لقد عذبوك لـ 72 ساعة قطعوا إصبع صديقك... ولم يخبروك السبب |
| Torturaram-no. | Open Subtitles | لقد عذبوك |
| Invadiram-lhe a casa e Torturaram-no. | Open Subtitles | إقتحموا المنزل، عذّبوه في مكان ما. |
| Torturaram-no durante dias e depois deixaram-no numas ervas. | Open Subtitles | عذّبوه لأيّام ثمّ رموه |
| Torturaram-no, e, como lição para os outros, o chefe entalhou o próprio nome na barriga desse homem. | Open Subtitles | قاموا بتعذيبه, و ليكون عظة لغيره نحت ذلك الزعيم إسمه على معدة ذلك الرجل |
| Durante dez dias, eles Torturaram-no, até ser resgatado por um grupo misto do FBI e dos SEAL. | Open Subtitles | لمدة 10 أيام ، قام بتعذيبه حتى تم إنقاذه من قِبل فريق عمل مُشترك بين المكتب الفيدرالي والقوات الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 