"tortures" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعذبي
• تعذب
• تعذبني
• تعذبينه

Se é preciso fazer-se, que se faça. Não tortures o rapaz.
لو هذا ما يجب فعله فلتفعليه لا تعذبي الفتى.

- Doçura, não te tortures.
أيتها 'اليقطينة'، لا تعذبي نفسك

Não te tortures com hipóteses.
لا تعذبي نفسك بالافتراضات.

Não te tortures, amor...
لا تعذب نفسك يا عزيزي

Näo tortures a tua irmä! Sarah, o cäo tem de ir à rua!
لا تعذب أختك يا (سارة) هذا الكلب يريد الخروج

Não me tortures. Deixa-me mostrar que estou arrependida.
لست مضطرا ان تعذبني اسمحي لي ان اصلح الامر معك

Queres convencer-me a deixar que o tortures?
أسمعك, حتى تحاولي أن تقنعيني لكي أدعك تعذبينه, لا يا (ربيكا) - إن كان يعلم كيف -

Não te tortures sobre isso, amor.
لا تعذبي نفسكِ، يا عزيزتي

Não te tortures com recriminações.
لا تعذبي نفسك بسبب التجانسات

Não, não te tortures.
لا تعذبي نفسكِ

Não te tortures!
لا تعذب نفسك

Por favor, não me tortures.
) رجاءاً لا تعذبني.

Pára! Não o tortures ou o irmão dele mata-nos a todos!
توقفي ، لا تعذبينه...