| Tenho total confiança e fé, na sua capacidade para fazer aquilo que é correcto aqui, Darius. | Open Subtitles | لدي ثقة تامة وقناعة بقدرتك على فعل الصواب هنا ديريس |
| E eu tenho total confiança na capacidade dos senhores. | Open Subtitles | لدي ثقة تامة في قدراتكم |
| Tenho total confiança em ti! | Open Subtitles | لدي ثقة تامة عليك! |
| Quando isso acontece, tens de ter total confiança nas pessoas que tens à tua volta. | Open Subtitles | و عندما يحصل ذلك، يجب ان يكون لديك ثقة كاملة في مهارات الشخص الذي يحس ظهرك. |
| Tenho total confiança nas duas. | Open Subtitles | ولدي ثقة كاملة في كلاكما شكرا لك .. |
| E quem quer que o possua... tem a total confiança do Almirante! | Open Subtitles | وأيّ رجل الذي يَحْملُه... عِنْدَهُ العميدُ ثقة كاملة! |
| Só para que conste, tenho total confiança no agente Callen. | Open Subtitles | لعلمك، لديّ ثقة تامة في العميل (كالن). |
| Bem, eu tenho total confiança em si. | Open Subtitles | حسناً , لدى ثقة كاملة فيكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 