| Imagino que isto significa que ele não está totalmente bem. | Open Subtitles | أنا أخمن أن هذا يعني أنه ليس بخير تماما |
| - E pareces totalmente bem com isso. - Bem... | Open Subtitles | لا ترتديها هناك وتبدوا بخير تماما بدونها |
| Bem, totalmente bem. | Open Subtitles | نعم بخير. بخير تماما |
| Estou totalmente bem. Nem sequer me magoei. Não é nada. | Open Subtitles | انا بخير تماماً, حتى إني لم أصب بأذى لا شيء |
| Está bem, estou bem, a sério. totalmente bem. | Open Subtitles | حسناً , آممم , أنا بخير , حقاً أنا بخير تماماً |
| totalmente bem. | Open Subtitles | بخير تماماً , تعلمين , انها وقت , |
| Depois de ter estado com o Diabo, estou totalmente bem. | Open Subtitles | بعد مرافتي للشيطان . انا بخير تماما ! |
| totalmente bem. | Open Subtitles | بخير تماما |
| Ela parecia totalmente bem. | Open Subtitles | لقد بدت بخير تماماً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 