| Olá Sr. Tovard, lamento ter perdido a sua aula. | Open Subtitles | آسفة أستاذ "تورفالد". آسفة لأنني لم أحضر الحصة. |
| Sr. Tovard eu não o enviei, não sei do que estamos a falar. | Open Subtitles | - حسناً، أنا لم أرسله يا أستاذ "تورفالد". ليست لديَ أي فكرة عما تتحدث بشأنه. |
| Pessoal assentem-se, meu nome é Sr. Tovard, vocês são a minha turma e temos três semanas para aprender uma incrível complexa peça de coro. | Open Subtitles | لا يهمني. اجلسوا. اسمي السيد "تورفالد". |
| Olá Sr. Tovard. | Open Subtitles | - مرحباً سيد "تورفالد". |
| Obrigado Sr. Tovard. - Ok. | Open Subtitles | - شكراً يا أستاذ "تورفالد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 