| Mrs. Townsend, sou o Capt. Junket dos detectives de Nassau County. | Open Subtitles | "سيدة "تاونسيند" , انا كابتن "جانكيت "من شرطة مقاطعة "ناسو |
| "que causou a imediata evacuação de 12 mil residentes de Townsend, Wisconsin. | Open Subtitles | الذى تسببت فى الإخلاء التام عن تاونسيند لـ 12000 من سكان ويسكونسين |
| Ele interceptou a última chamada do Ajudante Wright o que quer dizer que teve aqui em Townsend na noite do acidente | Open Subtitles | إذا هو إعترض مكالمة النائب " رايت " الأخيرة مما يعنى أنه كان فى " تاونسيند " ليلة الحادث |
| Srta. Townsend, este é o Sr. Charles Foster Kane. | Open Subtitles | (أنسة (تاونسند (هذا هو السيد (تشارلز فوستر كين |
| Disse à campanha do Townsend que leva o telefone | Open Subtitles | اخبر حملة تاونسند انه سيجلب الهاتف |
| Um tal John Townsend tentou matar-me. | Open Subtitles | رجل اسمه جون تونسيند حاول قتلي |
| Atingiu o solo a Oeste do lago Michigan, nos arredores de Townsend, Wisconsin. | Open Subtitles | ضربت الأرض غرب بحيرة ميتشيجان خارج تاونسين ، ويسكونسين |
| Ele disse que o homem da pistola, John Townsend, se envolvera num disparate qualquer sobre o Diabo, juntamente com um padre de nome Lareaux e uma mulher chamada Maya Larkin, a mesma das impressões digitais da chávena que nos deste. | Open Subtitles | واخبرني ان الذي حاول قتلك هو جون تاونسيند قد اعتقل من قبل في قضيه مشابهه عن الشيطان ومعه قسيس اخر اسمه لاريوكس |
| É essa a transformação a que se referia o Townsend. | Open Subtitles | هذا هو موعد التحول الذي تحدث عنه تاونسيند |
| Mas eu tenho uma cópia do relatório toxicológico da Caitlyn Townsend. | Open Subtitles | " لكن لدي نسخة تقرير السموم لـ " كيتلين تاونسيند |
| Nós apanhámo-lo com a arma que matou o Nick Townsend. | Open Subtitles | " لقد أمسكناه بالسلاح الذي قتل " نيك تاونسيند |
| Pavleck passou os últimos anos a trabalhar com Maggie Townsend. | Open Subtitles | بافليك قضت آخر سنواتها تشرف على مسيرة الرائعة ماغي تاونسيند. |
| MR. LESTER Townsend 169 BAYWOOD, GLEN COVE, N.Y. | Open Subtitles | "السيد "ليستر تاونسيند "شارع "باى وود" رقم 169 , "جلين كوف" , "نيويورك |
| Espero que com isto a Taylor Townsend apareça mais vezes no próximo ano. | Open Subtitles | أتمنى أن يجعلوا "تايلر تاونسند" شخصية منتظمة في المسلسل السنة المقبلة. |
| Caminhei até Port Townsend, Washington, onde construí um barco de madeira, fui nele através de Pugent Sound. Idaho. Caminhei através de Washington, até Idaho e até Missoula, em Montana. | TED | مشيت على طول الطريق حتى ميناء "تاونسند" ، "واشنطن" ، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حتّى "بوجيه ساوند". "اداهو" -- مررت عبر "واشنطن"، "أيداهو" ونزولا إلى "ميسولا"، "مونتانا". |
| -Aqui, Sr. Kane. -É a Srta. Townsend. | Open Subtitles | (إنها هنا سيد (كين - الآنسة (تاونسند) هي المحررة الاجتماعية - |
| Srta. Townsend, fiquei fora um tempo, não sei como trabalha. | Open Subtitles | آنسة (تاونسند) ، لقد كنت مسافر بعيداً ولا أعرف برنامجك المعتاد |
| Fala Charles Townsend. | Open Subtitles | تشارلى تاونسند يتكلم |
| A Diana ainda coloca folhas na árvore genealógica de Townsend? | Open Subtitles | هل (ديانا) مازالت تضع الاوراق على شجر عائلة (تونسيند)؟ |
| Comecei com a história da família do Robert Townsend, o homem que pensam que é o antepassado do Mozzie. | Open Subtitles | (بدأت بتاريخ عائلة (روبرت تونسيند الرجل الذين يظنون ان (موزي) منحدر منها وماذا؟ |
| Portanto, Sr. Folson... tem a certeza de que este homem é Horace Townsend? | Open Subtitles | إذاً سيد فولسوم ... هل أنت متيقن تماماً أن هذا الرجل هو هوراس تاونسين |
| A mim interessa! Não volto a ser Horace Townsend! | Open Subtitles | أنا يهمني لن أكون هوراس تاوسون مرة ثانية |
| Em nome da nossa ascendência comum na família Townsend. | Open Subtitles | "لكى تحافظى على سمعة عائلة(تونزيند)". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 