| Nos encontraremos no "Hoop and Toy". | Open Subtitles | سوف أقابلك عند "هوب أند توي" الحانه , أتعرفينها |
| Bem, o que eu quero são entradas para o show do Shiny Toy Guns. | Open Subtitles | حسناً، ما أريده هو تذاكر لحفل "شيني توي غانز" |
| Até eles fazerem Um Toy Story qualquer | Open Subtitles | بينما ينتظرون "توم هانكس" لإعداد "توي ستوري 4"! |
| É aquela canção do Toy Story? | Open Subtitles | هل هذه الأغنية من فيلم " توى ستورى " ؟ |
| Toy Story 3? | Open Subtitles | توى ستورى 3؟ |
| Toy story, Nemo, Up, aborreci-me a vê-los. | Open Subtitles | حكاية لعبة ، العثور على نيمو ، أبْ لا أستطيع التوقف عن مشاهدتها |
| Há stock do Turbo Man na Toy Works! | Open Subtitles | أخبار جيدة ! لقد أحضروا دمى (توربومان) في محل (توي ورك)، لنذهب |
| O Toy Torillo; ouviu falar? | Open Subtitles | توي توريلو , هل سمعت به |
| Eu queria ir à Toy World. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى توي ورلد. |
| Decidiram que vão ver 20 minutos de "Toy Story 3", e 20 minutos da "Annie". | Open Subtitles | عشرون دقيقة من (توي ستوري 3) وعشرون دقيقة من (آني) |
| "Shiny Toy Guns" esta noite, amigo. | Open Subtitles | حفل "شيني توي غانز" اللّيلة يا صديقي. |
| Que ele foi ao show dos "Shiny Toy Guns" com a Brianna. | Open Subtitles | أنّه ذهب لحفل "شيني توي غانز" رفقة (بريانا) |
| Não como se estivesses no "Toy Story". | Open Subtitles | لكن ليست على طريقة "فلم "توي ستوري قم بفعلها تماماً - ! |
| Olá, é o Jeffrey da Toy Traders. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (جيفري "أنا أتّصل من "توي تريدرز |
| Olá, fala o Jeffrey da Toy Traders. | Open Subtitles | (مرحباً، معك (جيفري "أنا أتّصل من "توي تريدرز |
| O Sebastian é um colega temporário na Toy Traders. | Open Subtitles | سيباستيان) هو عامل مُساعِد مُؤقّت) "في متجر "توي تريدرز |
| Toy Story 3? | Open Subtitles | توي ستوري الجزء الثالث"؟" |
| - Wind-up Toy! | Open Subtitles | (كاربيوتير) (ويند_أب.توي) |
| Toy Story. | Open Subtitles | " توى ستورى " |
| Em 1998, eu tinha acabado de escrever "Toy Story" e "Vida de Inseto" e sentia-me completamente viciado na escrita de argumentos. | TED | سنة 1998، كنت قد أنهيت كتابة "حكاية لعبة" و "حياة حشرة" وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 